8x03 - 'Charity Case' (Der Multi Millionen Dollar Mann)
Verfasst: So 21. Aug 2011, 14:41
Erstausstrahlung USA: Montag, 17. Oktober 2011
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 12. März 2012
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 20. März 2012
Autor: Sara Hess
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Olivia Wilde als Dr. Remy "Thirteen" Hadley; Wentworth Miller als Benjamin; Toni Trucks als Trina, Joanna Strapp als Kate; Ron Perkins als Dr. Ron Simpson; Jacklyn Jonet als Amy; Rene Hamilton als Carol; Niko Baur als Clancy; Bobbin Bergstrom als Nurse
Inhalt:
Benjamin, ein Multimillionär, wirft unmotiviert mit seinem Geld um sich. Er spendet da eine Million, dort eine Million. Als Benjamin auf der Straße umfällt, wird er zufälligerweise ins Princeton Plainsboro eingeliefert und landet bei House. Als der von seiner Großzügigkeit hört, versucht er den Millionär zu einer Spende für seine Abteilung zu überreden. Und Benjamin verspricht ihm, wenn er wieder aus dem Krankenhaus entlassen wird, würde er eine Million seiner Abteilung zu geben. Jetzt beginnt der Zeitpunkt, wo alle möglichen Tests gemacht werden. Am Ende glaubt House, dass die Krankheit von Benjamin eine neurologische ist, was wiederum Foreman nicht glaubt. Er wird gegen den Willen von House den Patienten entlassen. Zur gleichen Zeit wartet in der Abteilung von Wilson eine junge Frau auf eine Spenderniere. Sie wird sterben, wenn keine Niere gefunden wird. Benjamin, der davon gehört hat, erklärt sich bereit, ihr, eine von seinen Nieren zu spenden. Er liegt schon auf dem OP Tisch, als es einen Zwischenfall gibt, der den operierenden Arzt zwingt, die Operation abzubrechen. House glaubt nach wie vor an etwas Neurologisches. Und mit einem Trick und der Hilfe von Dreizehn bekommt er raus, dass sein Patient etwas an der Schilddrüse hat, und zwar einen Knoten, der zu viel SD-Hormone produziert. Das ist zwar keine krankhafte Menge, aber mehr als sein Gehirn noch zu steuern vermag. Und das macht ihn irrational, generös und überempfindlich gegenüber Wärme. Nachdem das operativ behoben ist, ist auch Benjamin wieder zur Normalität zurückgekehrt und House muss leider auf die Million verzichten, denn Benjamin ist nicht mehr bereit, sie ihm zu geben.
Englisch:
Drehorte:
Musik:
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos // Sneak Peeks // Behind the Scenes // Interviews:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 12. März 2012
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 20. März 2012
Autor: Sara Hess
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Olivia Wilde als Dr. Remy "Thirteen" Hadley; Wentworth Miller als Benjamin; Toni Trucks als Trina, Joanna Strapp als Kate; Ron Perkins als Dr. Ron Simpson; Jacklyn Jonet als Amy; Rene Hamilton als Carol; Niko Baur als Clancy; Bobbin Bergstrom als Nurse
Inhalt:
Benjamin, ein Multimillionär, wirft unmotiviert mit seinem Geld um sich. Er spendet da eine Million, dort eine Million. Als Benjamin auf der Straße umfällt, wird er zufälligerweise ins Princeton Plainsboro eingeliefert und landet bei House. Als der von seiner Großzügigkeit hört, versucht er den Millionär zu einer Spende für seine Abteilung zu überreden. Und Benjamin verspricht ihm, wenn er wieder aus dem Krankenhaus entlassen wird, würde er eine Million seiner Abteilung zu geben. Jetzt beginnt der Zeitpunkt, wo alle möglichen Tests gemacht werden. Am Ende glaubt House, dass die Krankheit von Benjamin eine neurologische ist, was wiederum Foreman nicht glaubt. Er wird gegen den Willen von House den Patienten entlassen. Zur gleichen Zeit wartet in der Abteilung von Wilson eine junge Frau auf eine Spenderniere. Sie wird sterben, wenn keine Niere gefunden wird. Benjamin, der davon gehört hat, erklärt sich bereit, ihr, eine von seinen Nieren zu spenden. Er liegt schon auf dem OP Tisch, als es einen Zwischenfall gibt, der den operierenden Arzt zwingt, die Operation abzubrechen. House glaubt nach wie vor an etwas Neurologisches. Und mit einem Trick und der Hilfe von Dreizehn bekommt er raus, dass sein Patient etwas an der Schilddrüse hat, und zwar einen Knoten, der zu viel SD-Hormone produziert. Das ist zwar keine krankhafte Menge, aber mehr als sein Gehirn noch zu steuern vermag. Und das macht ihn irrational, generös und überempfindlich gegenüber Wärme. Nachdem das operativ behoben ist, ist auch Benjamin wieder zur Normalität zurückgekehrt und House muss leider auf die Million verzichten, denn Benjamin ist nicht mehr bereit, sie ihm zu geben.
Englisch:
When Benjamin (guest star Wentworth Miller) suddenly collapses after making a rare and generous donation, House and Dr. Chi Park are convinced that his extreme altruistic behavior may indicate a deeper medical disorder. With no definitive explanation for Benjamin's loss of consciousness and unresponsiveness to treatment, House pushes just the right buttons to recruit former prison doctor Jessica Adams to volunteer her time and expertise to the case. Benjamin then makes a bold but life-threatening offer that could save another life, and the team must diagnose his disorder before he puts his own life on the line. Meanwhile, Adams and Park test each other's outlook on generosity and gratitude, and Thirteen's guilt conflicts with her pursuit of personal happiness
Musik:
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos // Sneak Peeks // Behind the Scenes // Interviews: