7x21 - 'The Fix' (Unheilsgeschichten)
Verfasst: Do 10. Mär 2011, 09:01
Erstausstrahlung USA: Montag, 09. Mai 2011
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 21. November 2011
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 24. November 2011
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 28. November 2011
Autor: Thomas L. Moran
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Linda Park als Dr. Wendy Lee, Kevin Daniels als Cesar
Inhalt:
Während Houses eigentlicher Fall, eine möglicherweise strahlenverseuchte Patientin, um ihr Überleben kämpft, will der eigenwillige Mediziner herausfinden, warum ein junger Boxer während des Fights kollabiert ist. Während eines gefährlichen Nuklearbombenversuches bricht die Forscherin Doktor Lee zusammen. Sie wird sofort in die Klinik gebracht und landet beim Team von Doktor House. Natürlich vermutet jeder sofort eine radioaktive Verstrahlung doch sowohl Lee als auch ihr Mitarbeiter Cesar beschwören, dass eine Verstrahlung unmöglich ist. Da aber alle anderen Tests ergebnislos verlaufen, beharrt das Team bei der Annahme, dass die Patientin strahlenverseucht ist.
Doch dann findet Dreizehn heraus, dass eine Vergiftung durch den Wirkstoff der Spanischen Fliege die gleichen Symptome hervorruft, d.h. Dr. Lee wurde vergiftet. Und eigentlich kommt für diese hinterhältige Tat nur ihr Mitarbeiter Cesar in Betracht.
House hingegen nutzt sein medizinisches Know-how, um herauszufinden, warum ein junger, talentierter Boxer nicht mehr gewinnt und stattdessen im Ring verprügelt wird. Wie so oft findet er die Ursache durch einen Zufall heraus: Der Mann hat einen Glomus-Tumor im Nacken, was das Ende seiner Boxkarriere bedeutet. House hingegen ist guter Dinge, bedeuten die News, dass er eine Wette, die er und Wilson vor dem Kampf abgeschlossen haben, gewonnen hat.
Englisch:
Locations:
3/11 - Irish Times Bar // Int. Bar
3/15 - Broadway Boxing Gym South Central // Boxing Gym
3/16 - 3 Boys Burgers South Central // Int. Pluta's Pizza
3/17 - Cheviot Hills - Int. Tony's House // Int. Dr. Lee's Office
3/18 - Tennessee Ave & Federal Ave (from 6am - 4pm on Tennessee Avenue; from Tennessee Pl to Federal Ave) // Jogging Sequence
3/?? - Mystery Mesa Road, Santa Clarita // Bombing Range and Command Center
Setfotos:
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 21. November 2011
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 24. November 2011
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 28. November 2011
Autor: Thomas L. Moran
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Linda Park als Dr. Wendy Lee, Kevin Daniels als Cesar
Inhalt:
Während Houses eigentlicher Fall, eine möglicherweise strahlenverseuchte Patientin, um ihr Überleben kämpft, will der eigenwillige Mediziner herausfinden, warum ein junger Boxer während des Fights kollabiert ist. Während eines gefährlichen Nuklearbombenversuches bricht die Forscherin Doktor Lee zusammen. Sie wird sofort in die Klinik gebracht und landet beim Team von Doktor House. Natürlich vermutet jeder sofort eine radioaktive Verstrahlung doch sowohl Lee als auch ihr Mitarbeiter Cesar beschwören, dass eine Verstrahlung unmöglich ist. Da aber alle anderen Tests ergebnislos verlaufen, beharrt das Team bei der Annahme, dass die Patientin strahlenverseucht ist.
Doch dann findet Dreizehn heraus, dass eine Vergiftung durch den Wirkstoff der Spanischen Fliege die gleichen Symptome hervorruft, d.h. Dr. Lee wurde vergiftet. Und eigentlich kommt für diese hinterhältige Tat nur ihr Mitarbeiter Cesar in Betracht.
House hingegen nutzt sein medizinisches Know-how, um herauszufinden, warum ein junger, talentierter Boxer nicht mehr gewinnt und stattdessen im Ring verprügelt wird. Wie so oft findet er die Ursache durch einen Zufall heraus: Der Mann hat einen Glomus-Tumor im Nacken, was das Ende seiner Boxkarriere bedeutet. House hingegen ist guter Dinge, bedeuten die News, dass er eine Wette, die er und Wilson vor dem Kampf abgeschlossen haben, gewonnen hat.
Englisch:
When House and Wilson (Robert Sean Leonard) bet on a boxing match and disagree over the outcome, Wilson gives him exactly one day to pay up or prove him wrong. House presses the boxer (guest star Kevin Phillips) for more information to help prove his case and ends up attempting to breathe new life into the losing fighter's career. Meanwhile, the team begins to suspect House may have another type of drug problem.
3/11 - Irish Times Bar // Int. Bar
3/15 - Broadway Boxing Gym South Central // Boxing Gym
3/16 - 3 Boys Burgers South Central // Int. Pluta's Pizza
3/17 - Cheviot Hills - Int. Tony's House // Int. Dr. Lee's Office
3/18 - Tennessee Ave & Federal Ave (from 6am - 4pm on Tennessee Avenue; from Tennessee Pl to Federal Ave) // Jogging Sequence
3/?? - Mystery Mesa Road, Santa Clarita // Bombing Range and Command Center
Setfotos:
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos: