4x05 - 'Mirror Mirror' (Spieglein, Spieglein...)
Verfasst: So 25. Okt 2009, 10:28
Englischer Titel: Mirror Mirror
Erstausstrahlung: 30.10.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 23.09.2008
Regie: David Platt
Drehbuch: David Foster
Gastdarsteller der Episode: Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Andy Comeau als Dr. Travis Brennan, Frank Whaley als Mr. X, Luke Baybak als Tony, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
in Patient, der die Persönlichkeiten seiner Betreuer spiegelt, wird zur Herausforderung für die sechs «Casting»-Teilnehmer und das ganze Team. Doktor Cuddy lässt Houses Treiben von Foreman überwachen, was den verbissenen Machtkampf zwischen der Chefin und ihrem Genie auf ein pubertäres Niveau sinken lässt. Chase demonstriert seine Kenntnis von Houses Psyche: Er schliesst mit allen Bewerbern Wetten ab, wer aus dem Bewerbungsverfahren rausfliegt - und gewinnt.
Houses sechsköpfige «Castingtruppe» darf sich am neuesten Fall die Zähne ausbeissen: Mr X, ein Mann in den Dreissigern, ohne Erinnerungsvermögen und mit äusserst merkwürdigen Symptomen, die schneller wechseln, als sie denken können. Doktor Cuddy, welche Houses Spektakel mit den Bewerbern mit tiefem Misstrauen begegnet, stellt Foreman ein und lässt ihn Houses Umtriebe überwachen. Das Erscheinen von Foreman verunsichert die Bewerber, die sich umso penetranter in ein gutes Licht zu stellen versuchen.
House kommt, nach einer Vielzahl von bösen Überraschungen, zu einer neuen Diagnose für X: Das «Giovannini-Mirror-Syndrome» - X spiegelt die Persönlichkeiten in seiner Nähe, um seinen Gedächtnisverlust zu kompensieren. Damit ist zwar die Lebensgefahr für den Patienten nicht abgewendet, aber House weiss die Eigenart von X geschickt für seine eigenen Interessen zu nutzen. Denn noch immer läuft ein zäher Machtkampf zwischen Cuddy und House, den dieser mit dem reichhaltigen Arsenal eines Pubertierenden führt. Dies verleitet Cuddy dazu, sich selbst auf ein entsprechendes Niveau herabzulassen.
Erstausstrahlung: 30.10.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 23.09.2008
Regie: David Platt
Drehbuch: David Foster
Gastdarsteller der Episode: Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Andy Comeau als Dr. Travis Brennan, Frank Whaley als Mr. X, Luke Baybak als Tony, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
in Patient, der die Persönlichkeiten seiner Betreuer spiegelt, wird zur Herausforderung für die sechs «Casting»-Teilnehmer und das ganze Team. Doktor Cuddy lässt Houses Treiben von Foreman überwachen, was den verbissenen Machtkampf zwischen der Chefin und ihrem Genie auf ein pubertäres Niveau sinken lässt. Chase demonstriert seine Kenntnis von Houses Psyche: Er schliesst mit allen Bewerbern Wetten ab, wer aus dem Bewerbungsverfahren rausfliegt - und gewinnt.
Houses sechsköpfige «Castingtruppe» darf sich am neuesten Fall die Zähne ausbeissen: Mr X, ein Mann in den Dreissigern, ohne Erinnerungsvermögen und mit äusserst merkwürdigen Symptomen, die schneller wechseln, als sie denken können. Doktor Cuddy, welche Houses Spektakel mit den Bewerbern mit tiefem Misstrauen begegnet, stellt Foreman ein und lässt ihn Houses Umtriebe überwachen. Das Erscheinen von Foreman verunsichert die Bewerber, die sich umso penetranter in ein gutes Licht zu stellen versuchen.
House kommt, nach einer Vielzahl von bösen Überraschungen, zu einer neuen Diagnose für X: Das «Giovannini-Mirror-Syndrome» - X spiegelt die Persönlichkeiten in seiner Nähe, um seinen Gedächtnisverlust zu kompensieren. Damit ist zwar die Lebensgefahr für den Patienten nicht abgewendet, aber House weiss die Eigenart von X geschickt für seine eigenen Interessen zu nutzen. Denn noch immer läuft ein zäher Machtkampf zwischen Cuddy und House, den dieser mit dem reichhaltigen Arsenal eines Pubertierenden führt. Dies verleitet Cuddy dazu, sich selbst auf ein entsprechendes Niveau herabzulassen.