6x22 - 'Help Me' (Hilf Mir!)
Verfasst: Di 16. Feb 2010, 17:55
Erstausstrahlung USA: Montag, 17. Mai 2010
Erstausstrahlung Schweiz: Dienstag, 13. Dezember 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 23. Dezember 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 04. Januar 2011
Autoren: Russel Friend, Garrett Lerner & Peter Blake
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Jamie McShane als Captain McCreavey; Angel Oquendo als EMT Coumont; Doug Kruse als Dolce; Kimberly M. Bailey als Dolce’s Frau; China Jesusita Shavers als Hanna; Desean Terry als Charles
Musik:
Edvard Grieg - "Peer Gynt Suite for Orchestra No.1 Op. 46: Aases's Death" (Beinamputation // Schlußszene)
Inhalt:
Im Staffelfinale erfordert ein Horrorunfall den Noteinsatz des ganzen Teams. Zuvor aber irritiert House Cuddy mit einem Geschenk zur Einweihung ihrer Wohnung mit Lucas. In gefährlichen Einsturztrümmern entladen sich die Spannungen zwischen den beiden am Fall einer Schwerverletzten, deren eingequetschtes Bein House um jeden Preis retten will. Cuddy konfrontiert ihn mit einer harten Wahrheit, und ein erschütterndes Drama auf allen Ebenen nimmt seinen Lauf.
Der Einsturz eines Kranes sorgt für Chaos, Tote und Verletzte. Bevor House und Cuddy zum Noteinsatz aufbrechen, überreicht er ihr ein Geschenk zur Einweihung ihrer Wohnung mit Lucas. Cuddy reagiert irritiert, besonders auf seine vordergründig versöhnliche Widmung, was House als Zeichen des Zerwürfnisses zwischen ihr und Lucas interpretiert.
In den Einsturztrümmern hilft House den Rettungskräften mit emotionslosem Pragmatismus, medizinische Prioritäten zu setzen. Er nimmt sich einer unter Betontrümmern liegenden jungen Frau mit zerquetschtem Unterschenkel an und gerät in ein Dilemma, als sein Team seine Hilfe braucht im Kampf um das Leben eines Schwerverletzten: Soll er Leben retten oder an der Seite der eingeschlossenen Frau bleiben, die ihn so sehr zu brauchen scheint?
Als Cuddy und die Rettungskräfte Stunden später ultimativ die Amputation des Unterschenkels fordern, weil sie das Leben der jungen Frau in grosser Gefahr sehen, stellt sich House quer - weiss doch niemand besser als er, was ein gesundes Bein wert ist. Darauf entlädt sich die Spannung zwischen Cuddy und House, der sie während des Noteinsatzes wiederholt wegen Lucas bedrängt hat: Cuddy schleudert ihrem unablässigen Quälgeist eine lang unterdrückte, harte Wahrheit ins Gesicht.
Promovideos:
[video][/video]
[video][/video]
Screencaps:
http://www.drhouse-forum.de/gallery/6x22-help-me-a798/
Promofotos:
Behind the Scenes:
Englisch:
Plot: (VERY SPOILERISH!!!!!!!!!!!!)
Erstausstrahlung Schweiz: Dienstag, 13. Dezember 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 23. Dezember 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 04. Januar 2011
Autoren: Russel Friend, Garrett Lerner & Peter Blake
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Jamie McShane als Captain McCreavey; Angel Oquendo als EMT Coumont; Doug Kruse als Dolce; Kimberly M. Bailey als Dolce’s Frau; China Jesusita Shavers als Hanna; Desean Terry als Charles
Musik:
Edvard Grieg - "Peer Gynt Suite for Orchestra No.1 Op. 46: Aases's Death" (Beinamputation // Schlußszene)
Inhalt:
Im Staffelfinale erfordert ein Horrorunfall den Noteinsatz des ganzen Teams. Zuvor aber irritiert House Cuddy mit einem Geschenk zur Einweihung ihrer Wohnung mit Lucas. In gefährlichen Einsturztrümmern entladen sich die Spannungen zwischen den beiden am Fall einer Schwerverletzten, deren eingequetschtes Bein House um jeden Preis retten will. Cuddy konfrontiert ihn mit einer harten Wahrheit, und ein erschütterndes Drama auf allen Ebenen nimmt seinen Lauf.
Der Einsturz eines Kranes sorgt für Chaos, Tote und Verletzte. Bevor House und Cuddy zum Noteinsatz aufbrechen, überreicht er ihr ein Geschenk zur Einweihung ihrer Wohnung mit Lucas. Cuddy reagiert irritiert, besonders auf seine vordergründig versöhnliche Widmung, was House als Zeichen des Zerwürfnisses zwischen ihr und Lucas interpretiert.
In den Einsturztrümmern hilft House den Rettungskräften mit emotionslosem Pragmatismus, medizinische Prioritäten zu setzen. Er nimmt sich einer unter Betontrümmern liegenden jungen Frau mit zerquetschtem Unterschenkel an und gerät in ein Dilemma, als sein Team seine Hilfe braucht im Kampf um das Leben eines Schwerverletzten: Soll er Leben retten oder an der Seite der eingeschlossenen Frau bleiben, die ihn so sehr zu brauchen scheint?
Als Cuddy und die Rettungskräfte Stunden später ultimativ die Amputation des Unterschenkels fordern, weil sie das Leben der jungen Frau in grosser Gefahr sehen, stellt sich House quer - weiss doch niemand besser als er, was ein gesundes Bein wert ist. Darauf entlädt sich die Spannung zwischen Cuddy und House, der sie während des Noteinsatzes wiederholt wegen Lucas bedrängt hat: Cuddy schleudert ihrem unablässigen Quälgeist eine lang unterdrückte, harte Wahrheit ins Gesicht.
Promovideos:
[video][/video]
[video][/video]
Screencaps:
http://www.drhouse-forum.de/gallery/6x22-help-me-a798/
Promofotos:
Behind the Scenes:
Englisch:
**SEASON FINALE**—“HOUSE”—(8:00-9:01 PM ET/PT)
THE TEAM ASSISTS AT THE SCENE OF AN EMERGENCY ON THE SEASON FINALE OF “HOUSE” MONDAY, MAY 17, ON FOX
Cuddy, House and members of the team join forces with a search-and-rescue team to provide much-needed medical attention at the scene of an emergency in the “Help Me” season finale episode of HOUSE airing Monday, May 17 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-622) (TV-14 L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Jamie McShane as Captain McCreavey; Angel Oquendo as EMT Coumont; Doug Kruse as Dolce; Kimberly M. Bailey as Dolce’s Wife; China Jesusita Shavers as Hanna; Desean Terry as Charles
THE TEAM ASSISTS AT THE SCENE OF AN EMERGENCY ON THE SEASON FINALE OF “HOUSE” MONDAY, MAY 17, ON FOX
Cuddy, House and members of the team join forces with a search-and-rescue team to provide much-needed medical attention at the scene of an emergency in the “Help Me” season finale episode of HOUSE airing Monday, May 17 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-622) (TV-14 L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Jamie McShane as Captain McCreavey; Angel Oquendo as EMT Coumont; Doug Kruse as Dolce; Kimberly M. Bailey as Dolce’s Wife; China Jesusita Shavers as Hanna; Desean Terry as Charles
It begins with Cuddy acting strangely, though no reason is given. House looks for her, and when he finds her she tells him that there has been a bad incident in the city and that doctors are being called from every hospital to help. It is not clear if this is an accident or a terrorist attack. House, Cuddy and Foreman go to the site.
When they get there, they find a man trapped, Foreman pulls him out, and follows him into the ambulance to PPTH. House and Cuddy stay at the site, where there is a woman trapped. House enters the site, leaving Cuddy outside. While there, House figures out why Cuddy is acting oddly.
Then House hear an explosion, finds a way to enter the debris, and crawls into a tunnel where he sees a woman. He leaves the debris to ask for help, and while there he talks to Cuddy. What happens between them I do not know, but whatever it is, it does not involve him: something happened to her the night before, and she is very happy about it.
Meanwhile at PPTH the team is working on the first man.
House enters the debris again and goes to where the woman is trapped. He begins to work on her. There is a second crash and it is clear that they need to go out as soon as possible, but to do this, House must hurt the woman. She is scared. House tries to comfort her, but there is a bitter edge to it: he tells the patient she has to get out since she has a life, though he does not.
The patient is pulled out and rushed to PPTH in an ambulance but she dies on the way. House arrives at the ER and hears the news. He is crushed.
He leaves, goes back home, enters the bathroom quickly, and take 2 vicodin tablets
When they get there, they find a man trapped, Foreman pulls him out, and follows him into the ambulance to PPTH. House and Cuddy stay at the site, where there is a woman trapped. House enters the site, leaving Cuddy outside. While there, House figures out why Cuddy is acting oddly.
Then House hear an explosion, finds a way to enter the debris, and crawls into a tunnel where he sees a woman. He leaves the debris to ask for help, and while there he talks to Cuddy. What happens between them I do not know, but whatever it is, it does not involve him: something happened to her the night before, and she is very happy about it.
Meanwhile at PPTH the team is working on the first man.
House enters the debris again and goes to where the woman is trapped. He begins to work on her. There is a second crash and it is clear that they need to go out as soon as possible, but to do this, House must hurt the woman. She is scared. House tries to comfort her, but there is a bitter edge to it: he tells the patient she has to get out since she has a life, though he does not.
The patient is pulled out and rushed to PPTH in an ambulance but she dies on the way. House arrives at the ER and hears the news. He is crushed.
He leaves, goes back home, enters the bathroom quickly, and take 2 vicodin tablets
Got any ‘House‘ scoop? – MauraQuelle: fancast.com
How do you top a season finale where Dr. Nasty checks himself into a psych ward? It sounds like the ‘House’ writers are up to the challenge. “I can’t reveal too much, and this more of a sports reference, but it’s going to go down to the wire,” Peter Jacobson aka Dr. Taub teased me. “It’s definitely going to be dramatic and traumatic for all involved.” Are we talking one big game-changer or multiple medium-sized ones? “It’s more in the biggie category,” Peter said.