6x03 - 'Epic Fail' (Schritt für Schritt)
Verfasst: Do 22. Okt 2009, 20:19
Erstausstrahlung USA: Montag, 28.September 2009
Deutschland: Dienstag, 20.April 2010
Autoren: Sara Hess, Liz Friedman
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Rick D. Wasserman als Vince, Freda Foh Shen als Cecile, Andre Braugher als Dr. Darryl Nolan, Barry Pearl als Dr. Paulson, Brett Gilbert als Roy, Mike Kirkland als Dr. Felker, Corie Vickers als Instructor, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Ringo Starr - "You Always Hurt The One You Love" (House singt...)
Doktor House kündigt seinen Job, und das «Ersatz-Genie» Foreman darf die Führung des geschrumpften Teams mit Taub und «Dreizehn» übernehmen. Foreman fühlt sich nicht ernstgenommen, zumal er und sein Team auch mit einem Patienten konfrontiert werden, der mehr Vertrauen ins Internet hat als in seine Ärzte. House findet derweil ein schönes Hobby. Doch das langweilt ihn bald so sehr, dass alte Schmerzen zurückkehren und er unter einen alten Verdacht gerät.
Nach seiner Rückkehr aus der Klinik kündigt House seine Stelle, um nicht wieder in alte Gewohnheiten zurückzufallen. Cuddy gibt Doktor Foreman die Chance, die Leitung des verbleibenden Teams mit Doktor Taub und «Dreizehn» zu übernehmen. Das gewöhnungsbedürftige Dreierteam bekommt es mit dem Video-Game-Designer Vince zu tun, der das Gefühl hat, seine Hände stünden in Flammen. Vince vertraut jedoch mehr in die Weisheit des Internets als in fehleranfällige Ärzte und untergräbt die Autorität des «Ersatzgenies» Foreman mit eigenmächtigen Anweisungen und allerlei abenteuerlichen Aktivitäten im World Wide Web.
«Dreizehn» unterstützt anfänglich Foreman sehr in seiner neuen Rolle, entsinnt sich aber eines Besseren, als ihr Freund seinen Führungsanspruch auch auf das Privatleben ausdehnt. Darauf trifft Foreman einen überraschenden Entscheid, um die Beziehung mit seiner Freundin zu retten. Auf Empfehlung seines Psychiaters Nolan sucht sich House ein Hobby, das ihn aber alsbald zu Tode langweilt. Schliesslich sind seine Schmerzen im Bein so heftig wie je zuvor und er gerät in Verdacht, wieder seiner alten Sucht verfallen zu sein.
Plot (Englisch)
Deutschland: Dienstag, 20.April 2010
Autoren: Sara Hess, Liz Friedman
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Rick D. Wasserman als Vince, Freda Foh Shen als Cecile, Andre Braugher als Dr. Darryl Nolan, Barry Pearl als Dr. Paulson, Brett Gilbert als Roy, Mike Kirkland als Dr. Felker, Corie Vickers als Instructor, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Ringo Starr - "You Always Hurt The One You Love" (House singt...)
Doktor House kündigt seinen Job, und das «Ersatz-Genie» Foreman darf die Führung des geschrumpften Teams mit Taub und «Dreizehn» übernehmen. Foreman fühlt sich nicht ernstgenommen, zumal er und sein Team auch mit einem Patienten konfrontiert werden, der mehr Vertrauen ins Internet hat als in seine Ärzte. House findet derweil ein schönes Hobby. Doch das langweilt ihn bald so sehr, dass alte Schmerzen zurückkehren und er unter einen alten Verdacht gerät.
Nach seiner Rückkehr aus der Klinik kündigt House seine Stelle, um nicht wieder in alte Gewohnheiten zurückzufallen. Cuddy gibt Doktor Foreman die Chance, die Leitung des verbleibenden Teams mit Doktor Taub und «Dreizehn» zu übernehmen. Das gewöhnungsbedürftige Dreierteam bekommt es mit dem Video-Game-Designer Vince zu tun, der das Gefühl hat, seine Hände stünden in Flammen. Vince vertraut jedoch mehr in die Weisheit des Internets als in fehleranfällige Ärzte und untergräbt die Autorität des «Ersatzgenies» Foreman mit eigenmächtigen Anweisungen und allerlei abenteuerlichen Aktivitäten im World Wide Web.
«Dreizehn» unterstützt anfänglich Foreman sehr in seiner neuen Rolle, entsinnt sich aber eines Besseren, als ihr Freund seinen Führungsanspruch auch auf das Privatleben ausdehnt. Darauf trifft Foreman einen überraschenden Entscheid, um die Beziehung mit seiner Freundin zu retten. Auf Empfehlung seines Psychiaters Nolan sucht sich House ein Hobby, das ihn aber alsbald zu Tode langweilt. Schliesslich sind seine Schmerzen im Bein so heftig wie je zuvor und er gerät in Verdacht, wieder seiner alten Sucht verfallen zu sein.
Plot (Englisch)
AN AILING PATIENT SELF-DIAGNOSES BY POSTING HIS SYMPTOMS ONLINEFOXFlash
ON “HOUSE” MONDAY, SEPTEMBER 28, ON FOX
House returns home to Princeton where he continues to focus on his recovery, but surprises Cuddy with the news that he’s making a big change in his life. Meanwhile, the team is unable to diagnose a loud-mouthed video game creator who posts each new symptom on the internet and opts for treatments suggested by the online community rather than by the doctors, and Foreman angles for House’s job, but the pressure to solve the case creates tension in his relationship with Thirteen in the “Epic Fail” episode of HOUSE airing Monday, Sept. 28 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-603) (TV-14 D, L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen
Guest Cast: Andre Braugher as Dr. Darryl Nolan; Fredah Foh Shen as Cecile; Rick Wasserman as Vince; Wai Mui as Lee; Brett Gilbert as Roy; Barry Pearl as Dr. Paulson; Michael J. Kirkland as Dr. Felker
...die story um 13 und foreman fand ich beim ersten mal sehen echt nervig.
. bei dir der folge ist mir mal wieder aufgefallen, wie unsinnig die ganzen kritischen stimmen zu huddy in season7 sind. von wegen "das ruiniert die show" oder "das wird ein 2. greys anatomy"... beziehungen gabs immer und 'damals' bei foreman und 13 hat sich auch keiner aufgeregt... ich hoffe ja, das huddy nicht so endet wie fortheen (?)