6x16 - 'Black Hole' (Abby im Sünderland)
Verfasst: So 6. Dez 2009, 00:27
Erstausstrahlung USA: Montag, 15. März 2010
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 01. November 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 11. November 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 16. November 2010
Autoren: Lawrence Kaplow
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Jennifer Crystal als Rachel Taub; Cali Fredrichs als Abby; Callie Thompson als Junge Abby; Nick Eversman als Nick; Michelle Duffy als June; Dennis Boutsikaris als Artie; Sunil Malhorta als Mr. Damon; Molly Kasch als Jeanine; Floriana Lima als Gabriella
Musik:
Procol Harum - "A Whiter Shade of Pale" (Schlussszene)
Inhalt:
Eine Schülerin mit mysteriöser Krankheit verleitet den ratlosen Dr. House zu einem abenteuerlichen Experiment: Er will deren Halluzinationen mithilfe eines Scanners sichtbar machen, um einen Hinweis auf die Krankheitsursache zu erhalten. Nebenbei findet der stets hellhörige Doktor einen guten Grund, sich in die Eheprobleme seines Mitarbeiters Taub einzumischen. Zuhause verstrickt sich House in ein Gerangel mit Wilson darüber, ob dieser fähig ist, seine kahle Wohnung eigenständig zu möblieren.
House wirft Wilson angesichts ihrer fast unmöblierten Wohnung vor, dass er genauso leer sei wie seine Wohnung. Er nötigt seinen Freund dazu, das Gegenteil zu beweisen. Wilson überrascht House mit einer kompletten Wohnungseinrichtung, was diesen aber mitnichten zufriedenstellt. Dr. Taub zeigt sich bei der Arbeit nach einem morgendlichen Streit mit Ehefrau Rachel unkonzentriert. Um deren Verdacht zu zerstreuen, er gehe fremd, unternimmt Taub während der Arbeitszeit eigenartige Initiativen, die schnell die Aufmerksamkeit von seinem Chef auf sich ziehen.
House bekommt es mit einem vertrackten Krankheitsfall zu tun. Eine Highschool-Schülerin, die während einer Vorführung im Planetarium mit schäumendem Mund erstarrt ist, entwickelt unerklärliche Symptome, die selbst bei ihm für Ratlosigkeit sorgen. So ordnet House - gegen den Willen seines Stellvertreters Foreman - die Durchführung eines unwissenschaftlichen Experiments an, als sich der Gesundheitszustand der halluzinierenden Patientin rapide verschlechtert. Er will die mentalen Bilder der Patientin entschlüsseln, in der Hoffnung, einen Hinweis auf die Krankheitsursache zu erhalten. House Rechnung geht auf, doch das Experiment bringt eine verstörende Erkenntnis mit sich.
Promovideos:
[video][/video]
[video][/video]
Englisch:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 01. November 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 11. November 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 16. November 2010
Autoren: Lawrence Kaplow
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Jennifer Crystal als Rachel Taub; Cali Fredrichs als Abby; Callie Thompson als Junge Abby; Nick Eversman als Nick; Michelle Duffy als June; Dennis Boutsikaris als Artie; Sunil Malhorta als Mr. Damon; Molly Kasch als Jeanine; Floriana Lima als Gabriella
Musik:
Procol Harum - "A Whiter Shade of Pale" (Schlussszene)
Inhalt:
Eine Schülerin mit mysteriöser Krankheit verleitet den ratlosen Dr. House zu einem abenteuerlichen Experiment: Er will deren Halluzinationen mithilfe eines Scanners sichtbar machen, um einen Hinweis auf die Krankheitsursache zu erhalten. Nebenbei findet der stets hellhörige Doktor einen guten Grund, sich in die Eheprobleme seines Mitarbeiters Taub einzumischen. Zuhause verstrickt sich House in ein Gerangel mit Wilson darüber, ob dieser fähig ist, seine kahle Wohnung eigenständig zu möblieren.
House wirft Wilson angesichts ihrer fast unmöblierten Wohnung vor, dass er genauso leer sei wie seine Wohnung. Er nötigt seinen Freund dazu, das Gegenteil zu beweisen. Wilson überrascht House mit einer kompletten Wohnungseinrichtung, was diesen aber mitnichten zufriedenstellt. Dr. Taub zeigt sich bei der Arbeit nach einem morgendlichen Streit mit Ehefrau Rachel unkonzentriert. Um deren Verdacht zu zerstreuen, er gehe fremd, unternimmt Taub während der Arbeitszeit eigenartige Initiativen, die schnell die Aufmerksamkeit von seinem Chef auf sich ziehen.
House bekommt es mit einem vertrackten Krankheitsfall zu tun. Eine Highschool-Schülerin, die während einer Vorführung im Planetarium mit schäumendem Mund erstarrt ist, entwickelt unerklärliche Symptome, die selbst bei ihm für Ratlosigkeit sorgen. So ordnet House - gegen den Willen seines Stellvertreters Foreman - die Durchführung eines unwissenschaftlichen Experiments an, als sich der Gesundheitszustand der halluzinierenden Patientin rapide verschlechtert. Er will die mentalen Bilder der Patientin entschlüsseln, in der Hoffnung, einen Hinweis auf die Krankheitsursache zu erhalten. House Rechnung geht auf, doch das Experiment bringt eine verstörende Erkenntnis mit sich.
Promovideos:
[video][/video]
[video][/video]
Englisch:
Press Release:
HOUSE AND THE TEAM ATTEMPT A CONTROVERISAL METHOD OF TREATMENT
ON A TEENAGE PATIENT AND THE DIAGNOSIS LEADS TO A SHOCKING REVELATION ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, MARCH 15, ON FOX
The team takes on the case of a high school senior who inexplicably blacks out during a class field trip. While in the hospital, the patient repeatedly hallucinates. After exhausting myriad ineffective treatments for her mysterious ailments, House attempts one last controversial approach to diagnosing her: monitoring her cognitive patterns and looking for clues. Meanwhile, Taub airs his dirty laundry at work, and Wilson attempts to furnish his condo in the all-new “Black Hole” episode of HOUSE airing Monday, March 15 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-616) (TV-14 D)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/ Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Jennifer Crystal as Rachel Taub; Cali Fredrichs as Abby; Callie Thompson as Young Abby; Nick Eversman as Nick; Michelle Duffy as June; Dennis Boutsikaris as Artie; Sunil Malhorta as Mr. Damon; Molly Kasch as Jeanine; Floriana Lima as Gabriella
Rumors:
HOUSE AND THE TEAM ATTEMPT A CONTROVERISAL METHOD OF TREATMENT
ON A TEENAGE PATIENT AND THE DIAGNOSIS LEADS TO A SHOCKING REVELATION ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, MARCH 15, ON FOX
The team takes on the case of a high school senior who inexplicably blacks out during a class field trip. While in the hospital, the patient repeatedly hallucinates. After exhausting myriad ineffective treatments for her mysterious ailments, House attempts one last controversial approach to diagnosing her: monitoring her cognitive patterns and looking for clues. Meanwhile, Taub airs his dirty laundry at work, and Wilson attempts to furnish his condo in the all-new “Black Hole” episode of HOUSE airing Monday, March 15 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-616) (TV-14 D)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/ Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Jennifer Crystal as Rachel Taub; Cali Fredrichs as Abby; Callie Thompson as Young Abby; Nick Eversman as Nick; Michelle Duffy as June; Dennis Boutsikaris as Artie; Sunil Malhorta as Mr. Damon; Molly Kasch as Jeanine; Floriana Lima as Gabriella
Rumors:
Apparently Wilson decides to redecorate the apartment, and does it in a very predictable way. House sends the stuff back since he wants Wilson to decorate as he prefers, and Wilson asks Cuddy for decorating help. In the end Wilson gets a decorator.