6x12 - 'Remorse' (Reue)
Verfasst: So 6. Dez 2009, 00:24
Erstausstrahlung USA: Montag, 25.Januar 2010
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 04. Oktober 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 14. Oktober 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 19. Oktober 2010
Autoren: Sara Hess, Liz Friedman
Regisseur: Nick Gomez
Gastdarsteller der Episode: Michael Weston als Lucas Douglas, Beau Garrett als Valerie, Shane Edelman als Bill, Ray Abruzzo als Lorenzo Wibberly, Joseph Culp als Russ Smith, James Michael McCauley als Norris, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Fiona Apple - "Why Try To Change Me Now" (Schlussszene)
Inhalt:
Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während «Dreizehn» eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.
Die attraktive Geschäftsfrau Valerie wird von heftigen Lärmattacken in ihrem Gehör geplagt und gleich von allen männlichen Ärzten eifrig umsorgt, House eingeschlossen. Im Beisein ihres treu ergebenen Ehemannes wird Valerie von einem Arbeitskollegen und angeblichen Geliebten mit dem Vorwurf konfrontiert, sie habe ihn zu vergiften versucht.
Als die Leber der Patientin ihren Dienst zu verweigern droht, ignoriert «Dreizehn» Foremans Anweisungen. Sie entlarvt Valerie aufgrund eines Tests von deren emotionalen Reaktionen als Psychopathin. Als Valerie diese Diagnose schliesslich bestätigt, macht sich «Dreizehn» mit derart starkem Engagement daran, den Ehemann von der harten Wahrheit zu überzeugen, dass Cuddy sie vom Fall abzieht.
House trifft sich mit einem ehemaligen Schulkollegen, bei dem er sich während seines Klinikaufenthalts schriftlich dafür entschuldigt hat, dass er ihn damals ausnutzte. Der reuige Doktor erfährt, welche dramatischen Konsequenzen sein heimlicher Tausch von Prüfungsunterlagen hatte. Mit seiner Entschuldigung für vergangene Sünden zieht House den Ärger Wilsons auf sich, welcher der Meinung ist, es gäbe weit dringendere und aktuellere Adressaten für Entschuldigungen.
Promofotos:
Englisch:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 04. Oktober 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 14. Oktober 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 19. Oktober 2010
Autoren: Sara Hess, Liz Friedman
Regisseur: Nick Gomez
Gastdarsteller der Episode: Michael Weston als Lucas Douglas, Beau Garrett als Valerie, Shane Edelman als Bill, Ray Abruzzo als Lorenzo Wibberly, Joseph Culp als Russ Smith, James Michael McCauley als Norris, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Fiona Apple - "Why Try To Change Me Now" (Schlussszene)
Inhalt:
Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während «Dreizehn» eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.
Die attraktive Geschäftsfrau Valerie wird von heftigen Lärmattacken in ihrem Gehör geplagt und gleich von allen männlichen Ärzten eifrig umsorgt, House eingeschlossen. Im Beisein ihres treu ergebenen Ehemannes wird Valerie von einem Arbeitskollegen und angeblichen Geliebten mit dem Vorwurf konfrontiert, sie habe ihn zu vergiften versucht.
Als die Leber der Patientin ihren Dienst zu verweigern droht, ignoriert «Dreizehn» Foremans Anweisungen. Sie entlarvt Valerie aufgrund eines Tests von deren emotionalen Reaktionen als Psychopathin. Als Valerie diese Diagnose schliesslich bestätigt, macht sich «Dreizehn» mit derart starkem Engagement daran, den Ehemann von der harten Wahrheit zu überzeugen, dass Cuddy sie vom Fall abzieht.
House trifft sich mit einem ehemaligen Schulkollegen, bei dem er sich während seines Klinikaufenthalts schriftlich dafür entschuldigt hat, dass er ihn damals ausnutzte. Der reuige Doktor erfährt, welche dramatischen Konsequenzen sein heimlicher Tausch von Prüfungsunterlagen hatte. Mit seiner Entschuldigung für vergangene Sünden zieht House den Ärger Wilsons auf sich, welcher der Meinung ist, es gäbe weit dringendere und aktuellere Adressaten für Entschuldigungen.
Promofotos:
Englisch:
THIRTEEN MUST BE THE VOICE OF REASON WHEN THE TEAM TAKES ON THE CASE OF AN ATTRACTIVE FEMALE PATIENT’S MYSTERIOUS BOUTS OF EXCRUCIATING PAIN ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, JANUARY 25, ON FOX
The team takes on the case of Valerie, an attractive female executive experiencing random episodes of excruciating pain. House agrees to take the case based on Valerie’s looks, and while treating her, the men on the team are charmed by Valerie’s beauty and personality, with Thirteen looking beyond the superficial to try to discover a link to her illness. Meanwhile, House uncharacteristically attempts to alleviate his conscience by reaching out to a former medical school colleague he wronged in the all-new “Remorse” episode of HOUSE airing Monday, Jan. 25 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-612) (TV-14 D, L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Beau Garrett as Valerie; Shane Edelman as Bill; Joseph Culp as Russ Smith; Ray Abruzzo as Wibberly; James McCauley as Norris; Jaime Alvarez as Jose; Kathlees MacDonald as Sarah; Bobbin Bergstrom as Nurse
Writer: Peter Blake
Original Air Date: 25 Jan, 2010
The team takes on the case of Valerie, an attractive female executive experiencing random episodes of excruciating pain. House agrees to take the case based on Valerie’s looks, and while treating her, the men on the team are charmed by Valerie’s beauty and personality, with Thirteen looking beyond the superficial to try to discover a link to her illness. Meanwhile, House uncharacteristically attempts to alleviate his conscience by reaching out to a former medical school colleague he wronged in the all-new “Remorse” episode of HOUSE airing Monday, Jan. 25 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-612) (TV-14 D, L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Beau Garrett as Valerie; Shane Edelman as Bill; Joseph Culp as Russ Smith; Ray Abruzzo as Wibberly; James McCauley as Norris; Jaime Alvarez as Jose; Kathlees MacDonald as Sarah; Bobbin Bergstrom as Nurse
Writer: Peter Blake
Original Air Date: 25 Jan, 2010