7x15 - 'Bombshells' (Schlag auf Schlag)
Verfasst: Fr 19. Nov 2010, 23:50
Erstausstrahlung USA:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 10. Oktober 2011
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 13. Oktober 2011
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 18. Oktober
Autor: Liz Friedman, Sara Hess
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Amber Tamblyn als Martha Masters; Kayla Colbert als Rachel Cuddy; Rylie Colbert als Rachel Cuddy; Paula Marshall als Lucinda; Emily Hahn als Rachel Cuddy (Dream); Brett DelBuono als Ryan; Ken Garito als Todd; Lesley Fera als Kay; Lee Simpson als Hayes; Liz Benoit als Nurse Anne; Chuck McCollum als Urologist; Kai Schmoll als Lawyer; Beau Dremann als Police Officer; Bobbin Bergstrom als Nurse
Inhalt:
Blut in Cuddys Urin kündigt dramatische gesundheitliche Probleme an. Nicht genug, denn House reagiert völlig überfordert auf den bedrohlichen Befund für seine Freundin. Während die beiden ihre eigenen Albträume durchleben, beunruhigt Taub ein junger Patient, der sich scheinbar selbst Verletzungen zufügt. Die Wahrheit, die ein Handyvideo enthüllt, ist schlimmer.
Cuddy lässt sich nach einer beunruhigenden Entdeckung untersuchen. Tatsächlich findet sich eine grosse Geschwulst in der Niere, möglicherweise ein bösartiger Tumor. Während Cuddy weitere schlechte Nachrichten und Albträume über ihre Beziehung mit House erleidet, reagiert dieser auf die Aussicht, seine Freundin zu verlieren, mit Überforderung.
Houses Team bekommt es derweil mit einem kranken Jugendlichen zu tun: Ryan spukt Blut und zeigt weitere dramatische Symptome. Taub nimmt sich seiner an, weil er im jungen Ryan sich selbst sieht. Narben an dessen Bauch beunruhigen den Arzt: Fügt sich der junge Mann selbst Verletzungen zu? Die Wahrheit, die Taub auf Ryans Handy entdeckt, ist schlimmer.
Englisch:
Location:
Universal Studios: (30. November 2010)
- Stage 18: POTW's (?) House // Sit-Com Apartment
- backlot Mexican Village: Church (Int. / Ext.)
- backlot Chicken Ranch: NJ Woods
Behind the Scenes:
Promofotos:
Promovideos:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 10. Oktober 2011
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 13. Oktober 2011
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 18. Oktober
Autor: Liz Friedman, Sara Hess
Regisseur: Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Amber Tamblyn als Martha Masters; Kayla Colbert als Rachel Cuddy; Rylie Colbert als Rachel Cuddy; Paula Marshall als Lucinda; Emily Hahn als Rachel Cuddy (Dream); Brett DelBuono als Ryan; Ken Garito als Todd; Lesley Fera als Kay; Lee Simpson als Hayes; Liz Benoit als Nurse Anne; Chuck McCollum als Urologist; Kai Schmoll als Lawyer; Beau Dremann als Police Officer; Bobbin Bergstrom als Nurse
Inhalt:
Blut in Cuddys Urin kündigt dramatische gesundheitliche Probleme an. Nicht genug, denn House reagiert völlig überfordert auf den bedrohlichen Befund für seine Freundin. Während die beiden ihre eigenen Albträume durchleben, beunruhigt Taub ein junger Patient, der sich scheinbar selbst Verletzungen zufügt. Die Wahrheit, die ein Handyvideo enthüllt, ist schlimmer.
Cuddy lässt sich nach einer beunruhigenden Entdeckung untersuchen. Tatsächlich findet sich eine grosse Geschwulst in der Niere, möglicherweise ein bösartiger Tumor. Während Cuddy weitere schlechte Nachrichten und Albträume über ihre Beziehung mit House erleidet, reagiert dieser auf die Aussicht, seine Freundin zu verlieren, mit Überforderung.
Houses Team bekommt es derweil mit einem kranken Jugendlichen zu tun: Ryan spukt Blut und zeigt weitere dramatische Symptome. Taub nimmt sich seiner an, weil er im jungen Ryan sich selbst sieht. Narben an dessen Bauch beunruhigen den Arzt: Fügt sich der junge Mann selbst Verletzungen zu? Die Wahrheit, die Taub auf Ryans Handy entdeckt, ist schlimmer.
Englisch:
Tension reaches new heights when Cuddy faces sobering news that propels her to reevaluate her priorities. While House is distracted by his concern for Cuddy’s well-being, the team treats a teenage patient whose worsening symptoms and suspicious body scars indicate more than just physical illness. Sensing the teen’s troubled emotional and mental state, Taub turns to the patient’s personal life for clues and uncovers disturbing home videos that could put the lives of his peers in danger. Meanwhile, Cuddy remains hopeful that House will be fully present when she needs him most, and a series of dreams, including a musical scene choreographed by Mia Michaels, provide glimpses into her life and her relationship with House
Universal Studios: (30. November 2010)
- Stage 18: POTW's (?) House // Sit-Com Apartment
- backlot Mexican Village: Church (Int. / Ext.)
- backlot Chicken Ranch: NJ Woods
Behind the Scenes:
Promofotos:
Promovideos: