6x12 - 'Remorse' (Reue)

mj1985 · #1 von **mj1985** » So 6. Dez 2009, 01:24

Erstausstrahlung USA: Montag, 25.Januar 2010
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 04. Oktober 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 14. Oktober 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 19. Oktober 2010
Autoren: Sara Hess, Liz Friedman
Regisseur: Nick Gomez
Gastdarsteller der Episode: Michael Weston als Lucas Douglas, Beau Garrett als Valerie, Shane Edelman als Bill, Ray Abruzzo als Lorenzo Wibberly, Joseph Culp als Russ Smith, James Michael McCauley als Norris, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger

Inhalt:
Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während «Dreizehn» eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.
Die attraktive Geschäftsfrau Valerie wird von heftigen Lärmattacken in ihrem Gehör geplagt und gleich von allen männlichen Ärzten eifrig umsorgt, House eingeschlossen. Im Beisein ihres treu ergebenen Ehemannes wird Valerie von einem Arbeitskollegen und angeblichen Geliebten mit dem Vorwurf konfrontiert, sie habe ihn zu vergiften versucht.

Als die Leber der Patientin ihren Dienst zu verweigern droht, ignoriert «Dreizehn» Foremans Anweisungen. Sie entlarvt Valerie aufgrund eines Tests von deren emotionalen Reaktionen als Psychopathin. Als Valerie diese Diagnose schliesslich bestätigt, macht sich «Dreizehn» mit derart starkem Engagement daran, den Ehemann von der harten Wahrheit zu überzeugen, dass Cuddy sie vom Fall abzieht.

House trifft sich mit einem ehemaligen Schulkollegen, bei dem er sich während seines Klinikaufenthalts schriftlich dafür entschuldigt hat, dass er ihn damals ausnutzte. Der reuige Doktor erfährt, welche dramatischen Konsequenzen sein heimlicher Tausch von Prüfungsunterlagen hatte. Mit seiner Entschuldigung für vergangene Sünden zieht House den Ärger Wilsons auf sich, welcher der Meinung ist, es gäbe weit dringendere und aktuellere Adressaten für Entschuldigungen.

Englisch:

Spoiler: show