Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 30.August 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 09. September 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 14. September 2010
Autor: Lawrence Kaplow
Regisseur: Matt Shakman
Gastdarsteller der Episode: Michael Weston als Lucas Douglas, Anna Lucia Attanasio als Jordan, Marcus Giamatti als Keener, Bianca Collins als Phoebe, Eric Lutes als Derek Retzinger, Holly Gagnier als Michelle Berkley, Tom Astor als Pharma Guy, William-Christopher Stephens als Man, Sharon Swainson als Registration Woman, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Metric - "Stadium Love" (Eröffnungsszene)
Metallica - "Fuel" (House gibt dem Mädchen die Drumsticks und schaltet Musik an)
Men Without Hats - "Safety Dance" (House betritt den Club)
Cydi Lauper - "Time After Time" (Tanz von House & Cuddy)
Inhalt:
Zwei triftige Gründe «zwingen» House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt. Indessen zwingt eine notorisch lügende Patientin das Team zu aufwendiger Detektivarbeit.
Eine Teenagerin wird nach einer angeblich aufregenden Nacht an der Seite eines DJ-Stars mit beunruhigenden Symptomen eingeliefert. Die Behandlung wird erschwert durch Lügen der Patientin, die das Team zu unnötiger Detektivarbeit zwingen und von House schliesslich als Symptom ihrer Krankheit erkannt werden.
House begleitet Wilson an eine Konferenz, allerdings erst, nachdem er erfahren hat, dass auch Cuddy da sein wird. Wilson will einen Vortrag über das tabuisierte Thema Sterbehilfe durch Ärzte halten, was House für beruflichen Selbstmord hält. Er versucht seinen Freund davon abzuhalten, jedoch ohne Erfolg.
Beim Tanzen auf einer Konferenzparty kommen sich Cuddy und House näher. Ermutigt durch seinen Freund unternimmt House einen Versuch, Cuddy zu zeigen, wie sehr er sich verändert hat. Dabei erlebt er eine ernüchternde Überraschung. Eine Überraschung ganz anderer Art erfährt Wilson, als er am Morgen seines Vortrags aufwacht.
Promofotos:
Setfotos:
Videos:
Englisch:
Spoiler: show
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
