Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 11. Mai 2010
Autor: Lawrence Kaplow
Regisseur: Matt Shakman
Gastdarsteller der Episode: Jon Seda als Donny, Alexandra Barreto als Cheryl, Samuel Carman als Michael, Doug McKeon als Priest, Taira Soo als Anne Ayala, Jack Impellizzeri als Brian, Marcus Toji als Dex, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Monotonix- "Set Me Free" (Eröffnungsszene)
Ben Harper And Relentless Seven - "Faithfully Remain" (Schlussszene)
Chase trägt schwer an seiner Verantwortung für DiBalas Tod. Seine unausgesprochenen Gefühle werden zur Bedrohung für seine Beziehung mit Cameron. Ein Patient mit tödlichem Erbgut erschreckt Foreman und Chase «zu Tode» und bringt House ans Ende seines Lateins. Dieser wird von nächtlichen Halluzinationen verunsichert, weiss sich aber zu helfen, als ihm ein demütigendes Verfahren zur Nachqualifikation als Bedingung für die Wiederaufnahme seiner Tätigkeit als Arzt droht.
Ein knapp 40-jähriger Polizist, der überzeugt ist, genauso wie seine männlichen Vorfahren mit 40 Jahren zu sterben, wird mit schweren Sturzverletzungen eingeliefert. Der risikofreudige Patient, der jegliche Bindung scheut, sieht sich unvermittelt mit einem leiblichen Sohn konfrontiert, von dem er nichts wusste - einem weiteren potenziellen Opfer einer mysteriösen Erbkrankheit. Als auch die Untersuchung der exhumierten Vorfahren keine Erklärung für die plötzlichen Todesfälle liefert, ist House dringend auf Inspiration angewiesen.
Cuddy zwingt House vor der Wiederaufnahme seiner ärztlichen Leitungsfunktion zu 100 überwachten Visiten, was der gedemütigte Arzt bei erster Gelegenheit sabotiert. Überhaupt scheint der Rückkehrer zufrieden damit zu sein, medizinische Rätsel zu lösen, während Foreman seine unbefriedigten Machtgelüste ausleben darf.
House rät Wilson, endlich seine tote Freundin Amber hinter sich zu lassen. Derweil lässt ihn nächtliches Geflüster an seinem Verstand zweifeln. Chase wird indessen von heftigen Schuldgefühlen geplagt, er lässt aber seine zunehmend verunsicherte Freundin, Cameron, im Dunkeln über die Gründe seiner wachsenden Verstörung. Auch bei der Beichte findet Chase keinerlei Linderung für seine Qual - im Gegenteil.
Plot (Englisch):
Spoiler: show
Das kam irgendwie ziemlich plötzlich.
News
