Erstausstrahlung: 07.12.2004
Erstausstrahlung (Deutschland): 30.05.2006
Regie: Newton Thomas Sigel
Drehbuch: Peter Blake
Gastdarsteller der Episode: Ever Carradine als Karen Hartig, Hedy Burress als Jill, Cress Williams als Hospital Attorney, Melissa Marsala als Lupino, Alexandra Bokyun Chun als Kim Chen, Kenneth Choi als Dr. Lim, Benjamin John Parrillo als Dr. Kubisak, Sam Trammell als Ethan Hartig, Dwight Armstrong als Charlie, Shawn Carter Peterson als Male Med Student, Nate Torrence als Young Man, Jocelyn Jackson als Young Woman, Marc Menard als Soap Doctor, Madison Bauer als Patient in Soap Opera, Donna Stearns als Volunteer
In der Neugeborenenabteilung erkranken zwei der kleinen Patienten. Zuerst deutet alles auf eine Grippe hin. Nachdem weitere Babys dieselben Symptome aufweisen, befürchtet Dr. House eine Epidemie. Auf die eingesetzten Antibiotika reagieren die Kleinkinder nicht wie gewünscht. House schlägt eine Antikörpertestreihe vor, wobei eruiert werden kann, dass weder Vancomycin noch das andere Antibiotikum Aztreonam Wirkung zeigen. Dr. Foreman vermutet einen Superkeim. Als den Ärzten die Zeit davonrennt, muss House eine schwierige Entscheidung treffen: Von zwei Kindern soll jedes nur eines der verschiedenen Antibiotika verabreicht erhalten, um festzustellen, welches Mittel alleine verabreicht wirkt - was in der Konsequenz für das andere Kind den Tod bedeutet. Wie Direktorin Cuddy und der Anwalt der Klinik auf Dr. House' dramatischen Vorschlag reagieren, lässt sich ausrechnen.
Promofotos:
News
